Gà què ăn quẩn cối xay

(I) Gà què ăn quẩn cối xay,
Hát đi hát lại tối ngày một câu.
(II) Gà què ăn quẩn cối xay,
ăn đi ăn lại cối này một câu.


Gà què không biết gì về thế giới rộng lớn bên ngoài. NÓ chỉ biết mỗi cái cối xay. nên chỉ nói về cối xay. hát về cối xay và ăn từ cối xay! H ình ảnh được sắp xếp theo lối quay tròn. lặp lại đơn điệu (què. quẩn. cối xay, đi... lại...) cho thấy 1
cảnh sống nhàm chán của Gà què.

Nhưng đó là nhận xét của kẻ ngoài cuộc. còn với Gà què thì nó tỏ ra bằng lòng. có phần tự đắc nữa. Điều này khiến ta liên tường đến câu tục ngữ người khôn chóng già; người dại lẩn quất vào ra tối ngày".
Sống trong một không gian hạn chế. thì sự hiểu biết và lượng thông tin có được cũng ừ ỏi. con người trở nên nông muối. hẹp hòivà để ra vào tự mãn. tự đắc(l)' là một cuộc sống đáng buồn Đó là ngụ ý của bài ca dao.

ST